2016年秋に開催する『Assembridge NAGOYA 2016』。
世界的に活躍する国内外のクラシック音楽家たちを招き、港まちはこれまでにない規模の音楽に包まれるでしょう。
海の見えるガーデンふ頭には、港まちと世界をつなぐキーワード「水」の名を冠した
特設ステージ《水の劇場〈ヴァッサービューネ Wasser Bühne〉》を設置し、
名古屋フィルハーモニー交響楽団によるオーケストラ特別コンサートなど、祝祭的な野外公演を実施します。
現代美術展では『パノラマ庭園』をテーマに、港まち全体を会場に、
さらにその規模を拡大しながら、このエリアのリサーチをもとにしたアーティストの新作やプロジェクトなど、さまざまな作品がまちへと入り込んでいきます。
また作品展示のみならず、イベントやトーク、ワークショップなどのプログラムを通して、
庭を回遊するように港まちを楽しめる展覧会を開催します。
この秋、音楽とアートによって世界につながる港まちにご期待ください！！

Assembridge NAGOYA 2016 will be held this fall. Internationally active classical musicians will be invited from both home and abroad, filling this port town with music on an unprecedented scale. A special venue at the Port of Nagoya’s waterside Garden Futou (wharf), the Wasser Bühne (Water Stage), represents a connection between this port town and the rest of the world, where it will host festive outdoor concerts, including a special show by the Nagoya Philharmonic Orchestra.

In a contemporary art exhibition themed PANORAMA GARDEN – Discovering Signs in an Alternative Ecosystem, Nagoya’s port district will be likened to a garden, with artists incorporating their work into the area as if creating a garden. Programming including events, talk sessions and workshops will further the analogy, allowing visitors and audiences to enjoy our port town as if strolling through a garden. This fall, look forward to a port town that will connect you with the rest of the world through music and art.