PROGRAM

MUSIC / ミュージック

  • ART
  • MUSIC
音に会いに行こう。みなとまちで生まれ、育まれる音たち。
Let’s go meet the sound. The sound, born and raised in the Nagoya Port area.
音楽部門では、従来型のコンサートだけでなく、演奏家と観客との距離がより近いコンサート、普段公演が行われることのない場所でのコンサートなど、まちなかだからこそできる活動を展開してきました。音楽、そして演奏家との出会いが、その場に居合わせた方に何かを残せるような仕組みを少しずつ築いてきました。

今年は参加者が音楽とのより深いつながりを持てるよう、演奏を聴くだけでなく、自ら楽器を演奏し体感する参加型プログラムを実施します。

また「レジデンス・アンサンブル プロジェクト」では、音楽に魅了された若手の演奏家たちが、昨年度に引き続き、港まちに滞在します。彼らはまちのなかで人びとと直接的に関わり合い、演奏家としてのあり方を模索しながら、音楽に向き合い発信し、世界的な音楽家や現役で活躍する演奏家との共演も行います。彼らが演奏家としてまちや人びとに育てられて成長していく姿を、彼らの演奏を楽しみながら一緒に応援していただければ幸いです。

企画|岩田彩子

The music division has always been conducting not only conventional concerts but also activities unique to this festival taking place in this area, such as concerts that create intimate distance between performers and audience, or ones held in venues where live music had never been played before. Little by little, we have gradually built the structure where the encounters with music and performers would leave something special to those who happened to be there.

This year, we will organize a participative program where the audience would not only listen to music but also play instruments and experience it, which will hopefully create an even more intimate relationship between the participants and the music.

Furthermore, the Residency Ensemble Project will take place this year again, and musicians from the younger generation allured with music will be staying in the Nagoya Port area. They will directly interact with the people in the area, and seek their own ways as musicians and deliver their music through collaborations with internationally renowned and currently active musicians. We hope the audience will enjoy their performances and also warmly support the young musicians growing together with the town and people of the Nagoya Port area.

Planning|Ayako Iwata


9.21(土)14:00–15:00
わたしの好きなうた~ミュージカルステージ~
My Favorite Songs ~The Stage of Musicals~
9.22(日)13:00–14:00
9.22(日)15:30–16:30
KASH コンサート
KASH Concert
10.6(日)14:00–15:00
わたしの好きなうた~日本のうたステージ~
My Favorite Songs ~The Stage of Japanese Oldies~
10.12(土)17:00–18:00
弦楽トリオ コンサート
String Trio Concert
10.19(土)12:45–13:30 10.20(日)14:30–15:10
10.13(日)16:30–17:30
mocha mari ライブ
mocha mari Live
10.14(月・祝)14:00–15:00
わたしの好きなうた~オペラステージ~
My Favorite Songs ~The Stage of Operas~
10.15(火)15:30–16:15
10.20(日)10:30–16:15
港で音楽の1日
A day of music in Minatomachi
11.1(金)18:30–20:00
お寺 de 羅生門
Minatomachi Research Project
10.22(火・祝)、11.2(土)11:30–12:00、13:00–13:30
ポットラックビル コンサート
POTLUCK BUILDING Concert
11.2(土)11:45-12:05、14:00-14:20
フルート四重奏 × 水族館 コンサート
Flute Quartet Concert at the Aquarium
11.4(月・祝)13:00–13:30 コンサート
       14:00-15:00 楽器体験会